Robert Shiller
Parallels a 1937
NEW HAVEN - La depresión que siguió a la caída del mercado de valores de 1929 dio un giro para empeorar ocho años más tarde, y la recuperación se produjo sólo con el enorme estímulo económico proporcionado por la Segunda Guerra Mundial, un conflicto que costó más de 60 millones de vidas.
Con el tiempo la recuperación por fin llegó, y gran parte de Europa y Asia estaba en ruinas.
La situación actual del mundo no es tan grave, pero hay particularmente con lo de 1937 Ahora, como entonces, la gente ha estado decepcionado por mucho tiempo, y muchos están desesperados. Ellos están cada vez más temerosos de su futuro económico a largo plazo. Y esos temores pueden tener consecuencias graves.
Por ejemplo, el impacto de la crisis financiera del 2008, sobre las economías de Ucrania y Rusia podría ser en última instancia, que surja una reciente guerra allí. Según el Fondo Monetario Internacional, Ucrania y Rusia han experimentado un crecimiento espectacular desde el 2002 hasta el 2007: durante esos cinco años, el PIB real per capita subió 52% en Ucrania y el 46% en Rusia. Eso es historia, pero ahora: el crecimiento del PIB real per capita fue de sólo 0,2% el año pasado en Ucrania, y sólo el 1,3% en Rusia. El descontento generado por tal decepción puede ayudar a explicar la ira de los rusos separatistas ucranianos y su descontento, y la decisión del presidente ruso Vladimir Putin para anexionarse a Crimea y para apoyar a los separatistas.
Hay un nombre para la desesperación que ha impulsado el descontento y no sólo en Rusia y Ucrania y desde la crisis financiera. Ese nombre es la "nueva normalidad", en referencia a las perspectivas de disminución a largo plazo para el crecimiento económico, un término popularizado por Bill Gross, fundador del gigante de los bonos PIMCO.
La desesperación que se sentía después de 1937 dio lugar a la aparición de nuevos términos similares, a continuación, también. "Estancamiento secular", en referencia al malestar económico a largo plazo, es un ejemplo. La palabra laico viene del saeculum latín, que significa una generación o un siglo. La palabra estancamiento sugiere un desastre, lo que implica un caldo de cultivo para los peligros virulentos. A fines de 1930, la gente también se preocupaban con descontento en Europa, que ya había impulsado la subida al poder de Adolf Hitler y Benito Mussolini.
El otro término que de repente se convirtió en prominente, alrededor de 1937, fue "subconsumismo" - la teoría de que las personas temerosas pueden querer ahorrar demasiado para los tiempos difíciles que se avecinan. Por otra parte, la cantidad de ahorro que la gente desea excede las oportunidades de inversión disponibles. Como resultado, el deseo de ahorrar no se sumará al ahorro agregado para iniciar nuevos negocios, construir y vender los nuevos edificios, y así sucesivamente. Aunque los inversionistas pueden hacer subir los precios de los bienes de capital existentes, sus intentos sólo sería de salvar ralentizan de la economía.
"Estancamiento secular" y "subconsumismo" son términos que delatan un pesimismo subyacente, que, al desalentar el gasto, no sólo refuerza una economía débil, sino que también genera la ira, la intolerancia, y un potencial de violencia.
En su magnum opus y las consecuencias morales del crecimiento económico, Benjamin M. Friedman mostró muchos ejemplos de la disminución del crecimiento económico que dio lugar - con muchas variables y, a veces con largos rezagos - con la intolerancia, nacionalismo agresivo y de guerra.; y concluyó que, "El valor de un estándar de vida no radica sólo en las mejoras concretas que aporta la forma cómo viven las personas, sino en cómo se da forma al carácter social, político, y en última instancia a la moral de un pueblo."
Algunos dudar de la importancia del crecimiento económico. Tal vez, muchos dicen, somos demasiado ambiciosos y deberían disfrutar de una mayor calidad de vida y con más tiempo libre. Tal vez tienen razón, pero el verdadero problema es el proceso de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como un rasgo humano universal de autoestima y aunque muchos se nieguen, siempre nos estamos comparando con otros, y con la esperanza de ascender en la escala social. La gente nunca será feliz con las oportunidades placenteras recién descubiertas si se dedican a
señalar su fracaso relativo a los demás.
La esperanza de que el crecimiento económico promueva la paz y la tolerancia se basa en la tendencia de las personas a compararse no sólo a los demás, en el presente, sino también a lo que recuerda de la gente - incluyendo a sí mismos - en el pasado. Según Friedman: "Obviamente nada puede activar la mayoría de la población a ser mejor que los demás. Pero no sólo es posible para la mayoría de la gente a ser mejor de lo que solía ser, que es precisamente lo que significa el crecimiento económico ".
El lado negativo de las sanciones impuestas contra Rusia por su comportamiento en el este de Ucrania pueden producir una recesión en toda Europa y más allá. Eso dejará el mundo con los rusos, ucranianos infelices, y los europeos infelices cuyo sentido de la confianza y el apoyo a las instituciones democráticas pacíficas se debilitarán.
Si bien algunos tipos de sanciones en contra de la agresión internacional parecen ser necesarias, debemos estar conscientes conscientes de los riesgos asociados a las medidas extremas o castigar. Sería altamente deseable llegar a un acuerdo para poner fin a las sanciones; para integrar a Rusia (y Ucrania) más plenamente en la economía mundial; y acoplar estos pasos con las políticas económicas expansivas. Una resolución satisfactoria del conflicto actual no requiere nada menos. que eso.
Obtenga más información: en http://www.project-syndicate.org/commentary/robert-j--shiller-worries-that-too-many-people-are-losing-confidence-in-the-future---and-in-democratic-institutions#EPvcUxALcx7Ok1st.99
